Trong phân khúc máy in laser đen trắng đa năng dành cho văn phòng vừa và nhỏ (SMB), dòng HP LaserJet Pro 4103 đang là "ngôi sao sáng" nhờ tốc độ in ấn tượng và độ bền bỉ. Tuy nhiên, HP lại tung ra hai phiên bản với tên gọi gần như y hệt nhau: 4103fdn và 4103fdw.
Sự khác biệt chỉ nằm ở một chữ cái cuối cùng (n so với w), nhưng nó quyết định hoàn toàn đến cách thức lắp đặt và vận hành trong văn phòng của bạn. Bài viết này sẽ phân tích chi tiết để bạn không mua nhầm.
1. Điểm chung: "Cặp sinh đôi" về sức mạnh phần cứng
Trước khi nói về sự khác biệt, hãy yên tâm rằng dù bạn chọn phiên bản nào, bạn đều sở hữu một cỗ máy làm việc (Workhorse) với thông số kỹ thuật cốt lõi giống hệt nhau:
- Đa chức năng 4-in-1: Cả hai đều tích hợp đầy đủ: In, Copy, Scan, và Fax.
- Tốc độ "khủng": Lên tới 40-42 trang/phút. Nghĩa là bạn in xong một bản hợp đồng 40 trang chỉ trong đúng 1 phút.
- Tự động hóa: Cả hai đều có tính năng in 2 mặt tự động (Duplex) và khay nạp bản gốc tự động (ADF) 50 tờ để scan/copy liên tục.
- Chất lượng bản in: Độ phân giải 1200 x 1200 dpi, đảm bảo văn bản sắc nét, phù hợp in hợp đồng, hóa đơn.
- Hộp mực: Cùng sử dụng mã mực 151A (3.050 trang) hoặc 151X (9.700 trang).

2. Điểm khác biệt cốt lõi: Kết nối (Connectivity)
Đây là lý do chính khiến giá thành và mục đích sử dụng của hai máy khác nhau.
HP LaserJet Pro MFP 4103fdn (Chữ "n" = Network/Mạng dây):
Phiên bản này KHÔNG CÓ WIFI.
- Kết nối: Chỉ hỗ trợ cổng USB và cổng mạng LAN (Gigabit Ethernet).
- Cách dùng: Bạn bắt buộc phải đặt máy gần vị trí có ổ cắm mạng Lan hoặc đi dây mạng tới máy in.
- Ưu điểm: Kết nối mạng dây luôn mang lại sự ổn định tuyệt đối, tốc độ truyền tải dữ liệu nhanh hơn Wifi và bảo mật tốt hơn (khó bị hack từ xa).
HP LaserJet Pro MFP 4103fdw (Chữ "w" = Wireless/Không dây):
Phiên bản này là bản nâng cấp toàn diện về kết nối.
- Kết nối: Hỗ trợ đầy đủ USB + Mạng LAN + Wi-Fi Dual Band (2 băng tần).
- Cách dùng: Bạn có thể đặt máy in ở bất cứ đâu có ổ cắm điện, không cần lo lắng về việc kéo dây mạng rườm rà.
- Tính năng mở rộng: Hỗ trợ Wi-Fi Direct (phát sóng wifi nội bộ), giúp nhân viên dùng điện thoại/máy tính bảng in ấn trực tiếp cực nhanh mà không cần vào mạng công ty.
3. Thời gian bảo hành: Yếu tố bất ngờ (Theo thông số hãng)
Dựa trên dữ liệu kỹ thuật cung cấp, có một điểm đáng lưu ý về chính sách hậu mãi giữa hai model này:
- HP 4103fdn: Được ghi nhận bảo hành lên tới 36 tháng (3 năm). Đây là một lợi thế cực lớn cho doanh nghiệp muốn khấu hao tài sản lâu dài và an tâm về chi phí sửa chữa.
- HP 4103fdw: Thường đi kèm gói bảo hành tiêu chuẩn 12 tháng (1 năm).
(Lưu ý: Chính sách bảo hành có thể thay đổi tùy theo chương trình của hãng hoặc nhà phân phối tại từng thời điểm, nhưng đây là yếu tố cần xác nhận kỹ trước khi chốt đơn).

4. Tư vấn chọn mua: Ai nên mua máy nào?
Chọn HP LaserJet Pro MFP 4103fdn (Bản Mạng dây) khi:
- Văn phòng cố định: Máy in được đặt cố định tại một khu vực chung (pantry, góc hành chính) đã có sẵn đường dây mạng.
- Yêu cầu bảo mật cao: Ngân hàng, kế toán, pháp chế không muốn sử dụng sóng Wifi để tránh rủi ro rò rỉ dữ liệu.
- Ưu tiên độ bền: Bạn muốn hưởng chế độ bảo hành dài hạn (36 tháng) để yên tâm vận hành.
Chọn HP LaserJet Pro MFP 4103fdw (Bản Wifi) khi:
- Văn phòng mở/Hiện đại: Các văn phòng thiết kế kính, không gian mở, khó đi dây mạng hoặc muốn giữ thẩm mỹ, không dây nhợ lằng nhằng.
- Linh hoạt vị trí: Cần di chuyển máy in thường xuyên giữa các phòng ban hoặc mang đi dự án/công trình.
- In từ thiết bị di động: Sếp hoặc nhân viên kinh doanh thường xuyên dùng iPhone/iPad/Laptop cá nhân cần in nhanh qua Wifi mà không cần cài đặt driver phức tạp.